牠們都愛花

愛花的人很多、 愛花的小生物原來也不少…

我們對萬物的愛、 大至對宇宙、 對大自然、 對國家、文化、 社會…

乃至對家庭、 至親摯友、 一事一物、 一草一木…

大都是從自己出發、 以自己的方式去愛

也都認為是為著對方好…

可… 什麼是對對方最好、 卻是難有答案的事…

... 在今天看來是為對方好的事、 明天後天如何呢

在今天看來是對對方殘忍的事、 隨著時間的過去

會不會得到不同的驗証和理解… 或許一點別樣的體諒、體現…

今天是四月五日的清明節

交氣時間在上午十時五十八分…

每年這時節、 大都會交疊著復活節一起過的…

這些看似風馬牛不相及的中西節日和風俗

是否都喻意著、 讓我們學懂慎終、 追遠、 和常懷感恩之心…

~  這是一首很動人的歌、願不同宗教信仰的朋友…

都可以敞開心扉、 懷著愛一同分享… 所有宗教都是闡釋愛的吧  ~

Lyrics

Via Dolorosa

Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day,
The soldiers tried to clear the narrow streets,
But the crowd pressed in to see the man condemned to die on Calvary.
He was bleeding from the beating; there were stripes upon His back,
And He wore a crown of thorns upon His head.
And He bore with every step the scorn of those who cried out for His death.
Down the Via Dolorosa, called the way of suffering -
Like a lamb came the Messiah, Christ the King.
But He chose to walk that road out of His love for you and me.
Down the Via Dolorosa all the way to Calvary.

~~~

Chinese lyrics: Siew Sun Wong 黄秀珊
Via Dolorosa 苦路

踏上Via Dolorosa 在耶路撒冷那天，
蹣跚舉步崎嶇漫長苦路。
但人群擁擠呼喊，
那受咒詛耶穌去釘十架！
滿身斑斑、撕裂、流血，
背上佈滿了鞭傷，
祂為我穿紫袍戴荊棘冠冕。
忍痛走着每一步，
為祂哀慟的人也受辱罵。
(副歌）
走上Via Dolorosa，
那煎熬、受苦之路，
永生王，基督，神羔羊，彌賽亞！
祂走上挽回之路，
滴盡寶血，愛你，愛我...
漫長Via Dolorosa 為你、我
上十字架。
流血來洗淨世人的罪孽，
穿過耶路撒冷，
賜平安的城。
走上Via Dolorosa，
那煎熬、受苦之路，
永生王，基督，神羔羊，彌賽亞！
祂走上拯救之路，
滴盡寶血，為你，為我...
漫長Via Dolorosa 代你、我
上十字架。