2017年4月4日 星期二

天籟清明



今年的清明節、 較少有的落在四月四日

也難得地、 剛好與兒童節重疊了




就找來小女孩唱的、 內容充滿哲理的一曲、 與大家分享分享





童音嬝嬝、 宛如天籟般清明

聽著聽著、 不自覺地心神隨了小女孩的歌聲、 也飄遠了


~~~

醒來

How far from birth to death, is in the length of our breath

How far from confusion to consonance,

when comes a sudden chance

How far from love to hate, you can't anticipate

How far from then or now, when laughter spreads somehow

How far from you and me forgiveness only

How far from heart to heart, the sky to the earth

從生到死有多遠  呼吸之間

從迷到悟有多遠  一念之間

從愛到恨有多遠  無常之間

從古到今有多遠  笑談之間

從你到我有多遠  善解之間

從心到心有多遠  天地之間

當歡場變成荒台  當新歡笑著舊愛

當記憶飄落塵埃  當一切是不可得的空白

人生是多麼無常的醒來  人生是無常的醒來

人生是無常的醒來

~~~




歌詞內涵雋永而富禪理、 讓人深思






這是數年前的歌了、 小女孩錄製此曲的時候大概十一二歲





聽說旅居英國、 不懂中文、 卻能唱的字正腔圓、 十分難得

如今她已長的亭亭玉立了、 能不嘆時光的飛逝乎